|
          
NOVITA' -
NEWS - 2012
SPECIALE FREE
SKI & FAMILY WEEK 2012
Hotel di
recente costruzione 40 camere con telefono, TV, terrazzo ,
sala banchetti, solarium, ascensore, garage riscaldato,
parcheggio privato. Ristorante accogliente per degustare
piatti tradizionali della Valtellina e apprezzare i sapori
della cucina Italiana. Opportunità di trascorrere notti ,
weekend,settimane bianche o verdi in assoluta tranquillità e
con tutti i servizi e comfort di un Hotel tre stelle.
A recently
built hotel, 40 rooms with telephone, TV, balcony, banquet
hall, solarium, elevator, heated garage, private parking. We
are always here to give you the chance to spend a few nights,
a weekend, a skiing or walking holiday in absolute peace and
quiet, with all the services and comforts of a threestar
Hotel. A warm and cosy restaurant where you can enjoy the
specialities of the Valtellina and the flavours of Italian
cuisin.
Ein neu
erbautesHotel, 40 Zimmer mit Telefon, TV, Balkon,
Bankettsale, Solarium, Aufzug, geheizte Garage,
Privatparkplatz, Appartaments.
Diases Hotel mit Drei Sternen bieten ihnen immer die
Moglichkeit einzelne Nachte,Wochenende, ihre Winter oder
Sommerferien in absoluter ruhe und mit allem erdenklichen
konfort zu verbringen. Ein heimeliges und gemutliches
Restaurant in dem sie die Gerichte des veltlins und die
Kuche italiens geniessen Konnen.
Hotel de
Construction rècente,40 chambres avec telephone, Tv,
Terrasse, Salle pour banquets, solarium, ascenseur,
garage chaulgè, parking privè. Appartaments. Dans son
restaurant acceuillant, vaus degusterez les plats
traditionnels de la Valtellina et apprècierez les
saveurs de la cuisine Italienne.
Vous
aveg la possibilitè de passer, nuit week end, semaine
blanche on verte, dans un calme absolute, en beneficiant
des services et du confort d’ un hotel “ 3 etoiles”.
Nowo wybudowany hotel , 40 pokoi z
telefonem, tv, balkonem; sala bankietowa, bar, solarium,
winda, prywatny parking, ogrzewany garaż. Apartamenty.
Tutaj masz szansę spędzenia kilku dni , weekendu,
jeżdżąc na nartach lub wędrując w całkowitym spokoju i
ciszy. Zapewniamy obsługę i komfort trzygwiazdkowego
hotelu. W przytulnej restauracji możesz cieszyć się
specjalnościami Valteliny i smakami włoskiej kuchni.
Campodolcino leżące na wysokości 1.071
m. daje najlepsze możliwości do odkrywania nieskażonej
przyrody, wycieczek, spacerów w piniowych lasach, jazdy
na rowerze górskimi ścieżkami, łowienia ryb w jeziorach
i rzekach Alp, wędrowania górskimi szlakami; wyjątkowe
tereny do narciarstwa biegowego i zjazdowego,
zdobywanie stoków jest możliwe dzięki nowej kolejce
linowej Sky Express. Hotel
Oriental zapewnia transport lotnisko - hotel, hotel
-lotnisko oraz bezpłatny hotelowy skibus do kolejki Sky
Express.
|
